简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

فوج الجولان بالانجليزي

يبدو
"فوج الجولان" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • golan regiment
أمثلة
  • This led the Israeli Air Force to retaliate by striking the Golan Regiment's positions near Hader.
    وقد قاد ذلك القوات الجوية الإسرائيلية إلى الانتقام بضرب مواقع فوج الجولان بالقرب من حضر.
  • The beginnings of the Golan Regiment trace back to 2011, when its later leader Majid Himoud volunteered for the Syrian Army.
    تعود بداية فوج الجولان إلى عام 2011، عندما تطوع قائده اللاحق مجد حيمود للجيش السوري.
  • Meanwhile, hundreds of pro-government reinforcements arrived at the frontline, which belonged to the National Defence Forces-affiliated Qalamoun Shield and Golan Regiment.
    وفي الوقت نفسه وصلت مئات التعزيزات الموالية للحكومة إلى خط المواجهة، الذي ينتمي إلى قوات درع القلمون التابع لجيش الدفاع الوطني وفوج الجولان.
  • Meanwhile, hundreds of pro-government reinforcements arrived at the frontline, which belonged to the National Defence Forces-affiliated Qalamoun Shield and Golan Regiment.
    وفي الوقت نفسه وصلت مئات التعزيزات الموالية للحكومة إلى خط المواجهة، الذي ينتمي إلى قوات درع القلمون التابع لجيش الدفاع الوطني وفوج الجولان.
  • As result, FSA and al-Nusra Front fighters launched another offensive to capture Hader and the surrounding countryside, with the Golan Regiment once again attempting to hold its positions at the frontline.
    ونتيجة لذلك، شن الجيش الحر و‌جبهة النصرة هجومًا آخر للسيطرة على حضر والريف المحيط بها، مع محاولة فوج الجولان مره أخرى الاحتفاظ بمواقعه على الخط الأمامي.
  • Throughout July, the Golan Regiment helped to defend several towns and hills in the Golan Heights against various Southern Front-led attacks, and participated in a major government counter-offensive in the area.
    وطوال شهر يوليو، ساعد فوج الجولان على الدفاع عن عدة مدن وتلال في مرتفعات الجولان ضد مختلف الهجمات التي تقودها الجبهة الجنوبية، وشارك في هجوم حكومي كبير مضاد في المنطقة.
  • In course of the Quneitra offensive in June 2015, the Golan Regiment and the Quneitra Hawks Brigade first held two strategic significant hills against numerous rebel assaults, and then aided the Syrian Army in retaking Tal Hamr and lifting the siege of Hader.
    في الوقت الذي شن فيه هجوم القنيطرة في يونيو 2015، احتفظ أولًا فوج الجولان ولواء صقور القنيطرة باثنتين من التلال الاستراتيجية الهامة ضد العديد من هجمات المعارضة، ثم ساعدوا الجيش السوري في استعادة تل أحمر ورفع الحصار عن حضر.